Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
.     .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Latein - Liberdade sobre rodas amigos da estrada

momentaner Status Angenommene Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischDeutschLateinPolnisch

Titel
Liberdade sobre rodas amigos da estrada
Text
Übermittelt von Catarina Gomes 05
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Liberdade sobre rodas
amigos da estrada
Bemerkungen zur Übersetzung
Boa tarde!
Solicito a tradução acima para o Latim, é o possível nome para o nosso motogrupo, de motociclistas

Titel
libertas super rotas viae amici
Übersetzung
Latein

Übersetzt von stell
Zielsprache: Latein

libertas super rotas
viae amici
Bemerkungen zur Übersetzung
-libertas: libertas,atis,f (liberté) nominatif singulier
-super: (sur) + accusatif
-rotas: rota,ae,f (roue) acusatif pluriel
-viae: via,ae,f (route) génitif singulier
-amici: amicus,i,m (ami) nominatif pluriel
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Xini - 28 Juli 2007 07:49