Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Italienisch-Niederländisch - La tua assenza Ã¨ presenza

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Italienisch

Kategorie Satz - Liebe / Freundschaft

Titel	La tua assenza Ã¨ presenza
Text Übermittelt von Mattissimo	Herkunftssprache: Italienisch Spero che tu possa vedere cose sorprendenti, provare emozioni sempre nuove, incontrare gente con punti di vista diversi, essere orgogliosa della tua vita e nel caso ti accorgessi di non esserlo, spero solo che tu sappia trovare la forza di ricominciare da zero.
Bemerkungen zur Übersetzung	Traduzione in olandese, non fiammingo.

Achtung, diese Übersetzung ist noch nicht von einem Experten bewertet worden, sie könnte falsch sein!

Titel	Jouw afwezigheid is aanwezigheid
Übersetzung Niederländisch Übersetzt von Vesna J.	Zielsprache: Niederländisch Ik hoop dat je geweldige dingen kunt zien, altijd nieuwe emoties kunt voelen, mensen kunt ontmoeten met verschillende gezichtspunten, trots op jouw leven kunt zijn en als je je realiseert dat je dat niet bent, hoop ik dat je weet hoe je de kracht kunt vinden om helemaal opnieuw te beginnen.

21 Juli 2018 11:56