Übersetzung - Englisch-Griechisch - Translate-following-languages

momentaner Status Angenommene Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Erbetene Übersetzungen:

Titel	Translate-following-languages
Text Übermittelt von jp	Herkunftssprache: Englisch I wish my text translated in the following languages: %l

Titel	Μετάφραση-κάτωθι γλώσσες
Übersetzung Griechisch Übersetzt von irini	Zielsprache: Griechisch Θα ήθελα να μεταφραστεί το κείμενό μου στις παρακάτω γλώσσες: %l
Bemerkungen zur Übersetzung	The translation of “I wish” in the main translation is “I would like” Another good alternative is “Θα επιθυμούσα» which is closer to the meaning of “I wish” but rather formal.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von jp

- 10 August 2006 16:25