Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



22Übersetzung - Deutsch-Latein - Gute Nacht!

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: KroatischTürkischEnglischSpanischSchwedischDänischDeutschBrasilianisches PortugiesischItalienischUngarischBulgarischFinnischLateinIrischVietnamesisch

Kategorie Freies Schreiben

Titel
Gute Nacht!
Text
Übermittelt von malamostarka
Herkunftssprache: Deutsch Übersetzt von kaca30

Gute Nacht, mein Engel.
Ich liebe dich sehr.
Kuss...

Titel
Nox bona
Übersetzung
Latein

Übersetzt von Efylove
Zielsprache: Latein

Nox bona tibi sit, angele mi.
Te amo valde.
Te osculor.
Bemerkungen zur Übersetzung
An expression like "Kiss" doesn't exist in Latin, I translated it as it was "I kiss you"
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Efylove - 11 April 2009 11:40