Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst



442Übersetzung - Italienisch-Katalanisch - Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ItalienischEnglischRumänischGriechischSpanischBrasilianisches PortugiesischSerbischAlbanischArabischTürkischDeutschPolnischSchwedischBosnischFranzösischPortugiesischDänischNiederländischUkrainischKatalanischLateinBulgarischNorwegischFinnischUngarischChinesisch vereinfacht

Kategorie Freies Schreiben

Titel
Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...
Text
Übermittelt von Mireia_gm
Herkunftssprache: Italienisch

Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla più dei tuoi occhi,nessuna luna avrà mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderà più di te.
Bemerkungen zur Übersetzung
messaggio romantico

Titel
Cap posta de sol supera la resplendor del teu...
Übersetzung
Katalanisch

Übersetzt von Alícia
Zielsprache: Katalanisch

cap posta de sol no supera el resplendor del teu rostre, cap estrella brilla més que els teus ulls, cap lluna tindrà mai el teu misteriós encant i mai el sol resplendirà més que tu.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Lila F. - 24 September 2008 13:11