Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Arabisch - "A carne morre, mas a alma sobrevive"

momentaner Status Angenommene Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Satz

Titel	"A carne morre, mas a alma sobrevive"
Text Übermittelt von marhaban	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch "A carne morre, mas a alma sobrevive"
Bemerkungen zur Übersetzung	Bom essa frase é uma frase para uma tatuagem que significa muito para mim, a carne q eu digo é o corpo humano,e a alma é o espirito(alma). Francês da França Ingles americano Grato Kayo

Titel	"اللّحم يموت ، لكن الرّوح تبقى"
Übersetzung Arabisch Übersetzt von marhaban	Zielsprache: Arabisch "اللّحم يموت ، لكن الرّوح تبقى"
Bemerkungen zur Übersetzung	المقصود باللّحم هو الجسد

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von marhaban - 9 Juli 2008 21:50