Übersetzung - Serbisch-Chinesisch vereinfacht - Bolje je biti gospodar u paklu nego sluga u raju

momentaner Status ‎Angenommene Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Titel	Bolje je biti gospodar u paklu nego sluga u raju
Text Übermittelt von pele	Herkunftssprache: Serbisch Bolje je biti gospodar u paklu nego sluga u raju

Titel	宁当鸡头，不做凤尾。
Übersetzung Chinesisch vereinfacht Übersetzt von pluiepoco	Zielsprache: Chinesisch vereinfacht 宁当鸡头，不做凤尾。
Bemerkungen zur Übersetzung	Thanks for arcobaleno's English & Chinese Bridge: "Better to reign in hell than serve in heaven." "宁在地狱为王，不到天堂当差。"

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von pluiepoco - 28 März 2008 10:33

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		26 März 2008 17:07
	arcobaleno Anzahl der Beiträge: 233	Better to reign in hell than serve in heaven. 宁在地狱为王，不到天堂当差.