Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Arabisch-Englisch - InTa HaYaTi..InTa HaBiBi..MiN AwiL NaRzA..WsOuRti...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Arabisch

Englisch

Spanisch

Griechisch

Kategorie Wort

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	InTa HaYaTi..InTa HaBiBi..MiN AwiL NaRzA..WsOuRti...
Text Übermittelt von blackcll	Herkunftssprache: Arabisch InTa HaYaTi..InTa HaBiBi..MiN AwiL NaRzA..WsOuRti NaSiBi. .Ø£ØØ¨Ùƒ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ Ø§Ù„Ù…ÙˆØª Ù„Ù„Ø°Ù‡Ø§Ø¨ Ø§Ù„Ù‰ ÙƒÙ†Ø¯Ø§
Bemerkungen zur Übersetzung	Porfavor quisiera que alguien me traduzca esto lo antes posible.. muchas gracias.

Titel	I love you my love...
Übersetzung Englisch Übersetzt von elmota	Zielsprache: Englisch I love you my love... You are my life... you are my love... from first sight... you became my destiny I'm dying to go to Canada.
Bemerkungen zur Übersetzung	the last statement maybe translated as above, but its kind of a weird way to say it, the pronouns are missing, so I assumed it is "I"

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von dramati - 27 Januar 2008 22:40