Cucumis - Free online translation service
. .



30Translation - French-Bulgarian - Ce ne suffit pas de trouver le bonheur...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishDutchFrenchBulgarianGerman

Category Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Ce ne suffit pas de trouver le bonheur...
Text
Submitted by svajarova
Source language: French Translated by alexfatt

Il ne suffit pas de trouver le bonheur. L'important est de le garder sans le perdre, et de le préserver.
Prenez soin de ce bonheur dont vous disposez et sachez vraiment bien l'apprécier.
Puissent les semaines les plus heureuses être les vôtres.

Title
Не е достатъчно да се намери щастието...
Translation
Bulgarian

Translated by svajarova
Target language: Bulgarian

Не е достатъчно да се намери щастието.Важното е да го пазите без да го губите, и да го задържите.
Грижете се за това щастие, с което разполагате и се наъчете истински да го цените.Нека най-щастливите седмици бъдат ваши.
Validated by ViaLuminosa - 20 October 2010 03:03