Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



265翻訳 - アラビア語-ブラジルのポルトガル語 - الابتسامة - السعادة

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: アラビア語英語 トルコ語イタリア語ブラジルのポルトガル語中国語簡体字スペイン語ルーマニア語フランス語ドイツ語スウェーデン語ロシア語ギリシャ語セルビア語ポーランド語ポルトガル語オランダ語デンマーク語ウクライナ語ブルガリア語フィンランド語日本語アルバニア語ラテン語カタロニア語

カテゴリ 表現 - 社会 / 人々 / 政治

タイトル
الابتسامة - السعادة
テキスト
otavio82様が投稿しました
原稿の言語: アラビア語

يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.
翻訳についてのコメント
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

タイトル
Você pode fingir um sorriso, mas não a felicidade.
翻訳
ブラジルのポルトガル語

otavio82様が翻訳しました
翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語

Você pode fingir um sorriso, mas não a felicidade.
最終承認・編集者 Angelus - 2007年 12月 4日 17:23





最新記事

投稿者
投稿1

2007年 12月 4日 14:16

lilian canale
投稿数: 14972
Otavio:
favor corrigir o título:
desejar fingir

2007年 12月 4日 17:25

Angelus
投稿数: 1227
Lilian, creio eu que depois que uma tradução foi aceita, o usuário não mais poderá editá-la. Isso cabe aos especialistas e administradores

CC: lilian canale