翻訳 - 英語 -ラテン語 - Grow old together with hope現状 翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 
カテゴリ 詩歌 | Grow old together with hope | | 原稿の言語: 英語
Grow old together with hope | | It is for an engraving on a ring so doesn't need to be literal translation but the most poetic way to say it or similar in Latin would be really nice |
|
 警告。この翻訳はまだ専門家によって評価されていない、間違っているかもしれません！ | ŪnÄ crescÄte lumine spei | | 翻訳の言語: ラテン語
ŪnÄ crescÄte lumine spei | | "ŪnÄ" means "Like one", "together"
"crescÄte" Grow (imperative plural)
"lumine" By the light
"spei" of hope
So : "Together, grow by the light of hope"
You can remove diacritics if you want, it's not really important, except for style.
Congratulations to them :) |
|
2018年 1月 4日 22:42
| 
お気に入りの翻訳
