Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ドイツ語 - You will get an e-mail with an activation link,...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ドイツ語

中国語

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム - コンピュータ / インターネット

タイトル	You will get an e-mail with an activation link,...
テキスト ttotoo様が投稿しました	原稿の言語: 英語 You will get an e-mail with an activation link, please check your e-mail and click on the link in the message. Sometimes the message arrives in the spam folder, please check it there too.

タイトル	Sie werden eine Email mit einem Aktivierungslink zugeschickt bekommen,...
翻訳ドイツ語 Pashikane様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 Sie werden eine Email mit einem Aktivierungslink zugeschickt bekommen, bitte Ã¼berprÃ¼fen Sie Ihr Postfach und klicken Sie auf den Link in der Nachricht. Manchmal wird die Email in den Spamordner einsortiert, bitte sehen Sie auch dort nach. Du bekommst eine Email mit dem Aktivierungslink zugeschickt, bitte Ã¼berprÃ¼fe dein Postfach und klicke auf den Link in der Nachricht. Manchmal landet die Email im Spamordner, gucke also bitte auch dort nach.
翻訳についてのコメント	Written in a formal style and an informal style (most German websites use informal style, but not all, especially commercial ones typically don't).

最終承認・編集者 nevena-77 - 2015年 2月 13日 08:32