Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -スペイン語 - Everything happens for a reason. So learn from...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ヘブライ語

スペイン語

タイ語

カテゴリ文 - 日常生活

タイトル	Everything happens for a reason. So learn from...
テキスト Vecky様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Everything happens for a reason. So learn from yesterday, live today, hope for tomorrow.

タイトル	Todo tiene una razÃ³n de ser.
翻訳スペイン語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Todo tiene una razÃ³n de ser. AsÃ que aprende del ayer, vive el hoy y ten esperanza en el futuro.

最終承認・編集者 guilon - 2009年 1月 22日 02:02

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 1月 20日 15:05
	alekcahdra 投稿数: 16	I think that the word "que" is not necessary and I would maybe translate the last part as "aguarda por maÃ±ana".
		2009年 1月 20日 15:26
	PedroCR 投稿数: 5	Everything happens for a reason = Todo sucede por una razÃ³n
		2009年 1月 21日 03:45
	Vecky 投稿数: 5	la traduccion hecha es algo literal
		2009年 1月 21日 10:26
	lilian canale 投稿数: 14972
		2009年 1月 21日 17:00
	maki_sindja 投稿数: 1206	Todo sucede por una razÃ³n.