翻訳 - トルコ語-英語 - EczacÄ±lÄ±k mesleÄŸi ile Ã¶rnek rÃ¶portaj

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ自由な執筆

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	EczacÄ±lÄ±k mesleÄŸi ile Ã¶rnek rÃ¶portaj
テキスト efe1513様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 EczacÄ±lÄ±ÄŸa kaÃ§ yaÅŸÄ±nda baÅŸladÄ±nÄ±z? 20 yaÅŸÄ±nda baÅŸladÄ±m EczacÄ±lÄ±ÄŸÄ± niÃ§in seÃ§tiniz? Ã‡ocukluk hayalimdi. Sermaye bulunca da yapmaya karar verdim. EczacÄ±lÄ±k Ã¼zerine eÄŸitim aldÄ±nÄ±z mÄ±? Evet. EÄŸitim aldÄ±m. OkuduÄŸunuz okullar ve bÃ¶lÃ¼mleri neydi? Ankara ODTÃœ Ã¼niversitesinde eczalÄ±k bÃ¶lÃ¼mÃ¼nde eÄŸitimimi tamamladÄ±m EczacÄ±lÄ±ÄŸÄ± seviyor musunuz? Evet. EczacÄ±lÄ±ÄŸa ilk baÅŸladÄ±ÄŸÄ±nÄ±zda bu kadar ilerleye bileceÄŸinizi tahmin edebildiniz mi? Evet. Ben her zaman hayallerimi bÃ¼yÃ¼k tuttum o yÃ¼zden bu gÃ¼n buradayÄ±m.
翻訳についてのコメント	ingiliz lehÃ§esi olsun lÃ¼tfen...

否決された翻訳

タイトル

An example interview about pharmacy

翻訳

英語

cheesecake様が翻訳しました

翻訳の言語: 英語

At what age did you start pharmacy?
I started at the age of 20
Why did you choose pharmacy?
It was my childhood dream. I decided to make it when I found capital stock.
Did you get education about pharmacy?
Yes, I did.
What were the school name and the faculty that you studied?
I finished my education at Ankara ODTÃœ University at the pharmacy department.
Do you like pharmacy?
Yes.
Did you guess that you would be improved that much when you were at the beginning?
Yes. I always dreamed the greatest one, so that's why now I am here.

Tantineによって拒否されました - 2009年 1月 22日 17:12

翻訳 - トルコ語-英語 - EczacÄ±lÄ±k mesleÄŸi ile Ã¶rnek rÃ¶portaj

最新記事