Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

.

.

•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•

お気に入りの翻訳
•

•HPの翻訳作業
•検索

▪Free language exchange

▪▪日本語

•Suomi
•Norsk
•Lietuvių
•Hrvatski
•Català
•Esperanto
•فارسی
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - meraba arkadaşlar

現状 否決された翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリ手紙 / 電子メール - コンピュータ / インターネット

タイトル	meraba arkadaşlar
テキスト casper tavernello様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 meraba arkadaşlar. aslında ben bu oyuna yeni başlayan takımlardan kurulu bir kupa düzenlemek istemiştim ama bana gelen mesajlardan da anladığım kadarıyla premium hesaplı yeni kullanıcı pek fazla değil.genede yabancı liglerden katılanların haricinde üst liglerden fazla katılımcı yok.herkese başarılar..kartal74
翻訳についてのコメント	Desconheço completamente o Turco, nao sei nada do k está escrito acima, apenas k é uma mensagem de um utilizador de um jogo de futebol online.

否決された翻訳

タイトル	Hello
翻訳英語 asq84様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Hello friends. Actually I wanted to arrange a cup that is formed of the teams which newly start this game, but as far as I got from the messages I received, there isn’t rather much new user who has premium account. Nevertheless, there isn’t too much participant from superior leagues except for the ones from foreign leagues. Good luck to everybody. Kartal74

によって拒否されました - 2008年 6月 26日 03:26