Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
   
.     .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
• お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索


▪Free language exchange

•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Svenska
•עברית
•Ελληνικά
•Русский
•Български
•Português
•Srpski
•Nederlands
•Polski
•Dansk
•Shqip
•汉语(简体)
▪▪日本語
•Suomi
•Norsk
•Lietuvių
•Hrvatski
•Català
•Esperanto
•한국어
•فارسی
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili

翻訳 - 英語 -セルビア語 - DID YOU KNOW THAT THERE ARE TWO DAYS IN YOUR LIFE...

現状 承諾された翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 セルビア語

タイトル
DID YOU KNOW THAT THERE ARE TWO DAYS IN YOUR LIFE...
テキスト
smokvica様が投稿しました
原稿の言語: 英語

DID YOU KNOW THAT THERE ARE TWO DAYS IN YOUR LIFE THAT YOU CAN DO NOTHING ABOUT? ONE IS "YESTERDAY"AND THE OTHER IS "TOMORROW". WE CAN ONLY LIVE IN TODAY.TODAY WE CAN: LOVE, DREAM, WORK AND ABOVE ALL.. ENJOY. I WISH YOU A GREAT DAY!
翻訳についてのコメント
ŽELIM PRIJEVOD NA HRVATSKI JEZIK

タイトル
Da li znaš da su dva dana u životu...
翻訳
セルビア語

Goran様が翻訳しました
翻訳の言語: セルビア語

Da li znaš da postoje dva dana u životu u vezi kojih ništa ne možeš učiniti?
Prvi je "juče", a drugi "sutra". Mi možemo živeti jedino danas.
Danas možemo: voleti, sanjati, raditi i iznad svega... uživati. Želim ti lep dan!
最終承認・編集者 Roller-Coaster - 2008年 5月 10日 10:47