| |
311 原稿の言語 Oi. Eu tenho gostado muito de falar com você.... Oi. Eu tenho gostado muito de falar com você. Vou começar a aprender inglês para conversarmos melhor. Eu sei que as coisas parecem ser difíceis, mas se houver um sentimento forte e verdadeiro, tudo será possível.
Quero estar sempre falando com você. Vamos nos conhecendo, sabendo mais coisas um do outro. E se tudo der certo, nos veremos em 2010.
Você é uma pessoa especial. Um beijo! | |
65 原稿の言語 この翻訳依頼は意味だけで結構です。 ยินดีที่ด้ายรุจัก เช่นกัล ... ยินดีที่ด้ายรุจัก
เช่นกัล ล
__________
ยินดีที่ได้รุ๊จักคั๊บ no entiendo porfavor traduscame este pequeño texto | |
| |
128 原稿の言語 この翻訳依頼は意味だけで結構です。 Querida Tia Espero que tudo bem por ai ... Querida Tia
Espero que tudo bem
gostava de lhe pedir que me mandasse a contagem de anos da minha mãe dos anos que trabalhou ai
beijinhos grandes
J. e D. Female names abbreviated <goncin />. | |
| |
| |
152 原稿の言語 Messieurs les Juges ... Messieurs les Juges Commissaires,
Je vous prie de bien vouloir trouver ci-joint le courrier que j’adresse ce jour à Maître Anny Harquet, Mandataire Judiciaire, dans le dossier référencé en objet. זכר 翻訳されたドキュメント REF. MEGASPIREA France... | |
279 原稿の言語 Malazgirt Savaşı’ndan (1071) sonra Gümüşhane ve... Malazgirt Savaşı’ndan (1071) sonra Gümüşhane ve çevresinde Selçuklu egemenliğine girmiştir. Kaynaklardan öğrenildiğine göre XIV.yüzyılın ikinci yarısından sonra Çepniler bu bölgeye yerleşmiştir. Fatih Sultan Mehmet’in Trabzon’u ele geçirmesinden sonra Osmanlılar yöreye hakim olmuşlarsa da Akkoyunlular bu bölgede hakim olmuşlardır. | |
52 原稿の言語 It was a very agreeable evening. I hope to sees... It was a very agreeable evening. I hope to see you again soon. Dit naar aanleiding van gisterenavond toen ik een erg leuke tijd heb gehad met een vrouw die vier jaar in Tazania heeft doorgebracht en daar Swahili heeft leren spreken. | |
| |
| |
| |
| |
190 原稿の言語 May your enemies run far away from ... May your enemies run far away from you.
If you acquire riches, may they remain yours always.
Your beauty will be that of Apsara.
Wherever you may go, many will attend, serve and protect you, surrounding you on all sides. this tense has a religious meaning. for me it's important and i want to see it in the original KHMER dialect | |
| |