Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



442翻译 - 西班牙语-阿拉伯语 - Ninguna puesta de sol supera el esplendor de tu...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 意大利语英语罗马尼亚语希腊语西班牙语巴西葡萄牙语塞尔维亚语阿尔巴尼亚语阿拉伯语土耳其语德语波兰语瑞典语波斯尼亚语法语葡萄牙语丹麦语荷兰语乌克兰语加泰罗尼亚语拉丁语保加利亚语挪威语芬兰语匈牙利语汉语(简体)

讨论区 灌水

标题
Ninguna puesta de sol supera el esplendor de tu...
正文
提交 xanokax
源语言: 西班牙语 翻译 jreyest

Ninguna puesta de sol supera el esplendor de tu rostro, ninguna estrella brilla más que tus ojos, ninguna luna tendrá jamás tu misterioso encanto y nunca el sol resplandecerá más que tú.
给这篇翻译加备注
Traducción directa del original italiano.

标题
لا غروب يفوق بهاء روعة وجهك. . .
翻译
阿拉伯语

翻译 marhaban
目的语言: 阿拉伯语

لا غروب يفوق بهاء روعة وجهك ، لا نجمة تتلألأ أكثر من عينيك ، أبدا لا القمر سيكون له فتنتك الغامضة و لا الشّمس أكثر تألّقا منك.
marhaban认可或编辑 - 2007年 七月 20日 15:18