Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-拉丁语 - vim, vivi e venci.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语拉丁语

讨论区 句子

标题
vim, vivi e venci.
正文
提交 vinny.ira
源语言: 巴西葡萄牙语

vim, vivi e venci.
给这篇翻译加备注
olá amigos, estou estudando a história de Roma e fiquei interessado na frase Veni, Vidi, Vici, porém constatei que o VIDI significa Vi, queria saber o significado da frase mas ao invés de "vi" queria saber com o "vivi", por favor, aguardo ancioso a resposta ! obrigado!

标题
veni, vixi et vinci
翻译
拉丁语

翻译 acuario
目的语言: 拉丁语

veni, vixi et vici
charisgre认可或编辑 - 2007年 九月 22日 18:16





最近发帖

作者
帖子

2007年 六月 21日 13:05

Francky5591
文章总计: 12396
Veni, vidi, vici

2007年 六月 21日 13:42

pirulito
文章总计: 1180
En verdad se solicita una variación de la frase original (veni, vidi, vici) que diga "viví" en segundo término (o sea vixi en lugar de vidi)

2007年 六月 21日 13:49

Francky5591
文章总计: 12396
Muchas gracias pirulito!