Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



265翻译 - 阿拉伯语-巴西葡萄牙语 - الابتسامة - السعادة

当前状态翻译
本文可用以下语言: 阿拉伯语英语土耳其语意大利语巴西葡萄牙语汉语(简体)西班牙语罗马尼亚语法语德语瑞典语俄语希腊语塞尔维亚语波兰语葡萄牙语荷兰语丹麦语乌克兰语保加利亚语芬兰语日语阿尔巴尼亚语拉丁语加泰罗尼亚语

讨论区 表达 - 社会 / 人民 / 政治

标题
الابتسامة - السعادة
正文
提交 otavio82
源语言: 阿拉伯语

يمكنك أن تدعي الابتسامة، لكن ليس السعادة.
给这篇翻译加备注
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

标题
Você pode fingir um sorriso, mas não a felicidade.
翻译
巴西葡萄牙语

翻译 otavio82
目的语言: 巴西葡萄牙语

Você pode fingir um sorriso, mas não a felicidade.
Angelus认可或编辑 - 2007年 十二月 4日 17:23





最近发帖

作者
帖子

2007年 十二月 4日 14:16

lilian canale
文章总计: 14972
Otavio:
favor corrigir o título:
desejar fingir

2007年 十二月 4日 17:25

Angelus
文章总计: 1227
Lilian, creio eu que depois que uma tradução foi aceita, o usuário não mais poderá editá-la. Isso cabe aos especialistas e administradores

CC: lilian canale