Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 拉丁语-英语 - Vive Memor Mortis - Acta est Fabula

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

拉丁语

讨论区虚构文学 / 故事

本翻译"仅需意译"。

标题	Vive Memor Mortis - Acta est Fabula
正文提交 Mercurius	源语言: 拉丁语 Et arma et verba vulnerant Et arma. Fortuna amicos conciliat inopia amicos probat Exempla. Levis est fortuna id cito reposcit quod dedit. Non solum fortuna ipsa est caeca sed etiam eos caecos facit quos semper adiuvat. Misce stultitiam consiliis brevem dulce est desipere in loc. Ede bibe lude post mortem nulla voluptas

注意，此译文至今未得专家评估，可能有误！

标题	Live reminding of death - The play is over
翻译英语翻译 Dwayn_	目的语言: 英语 Both weapons and words hurt. And weapons. Wealth bring friends ; poverty tests friends. Examples. Light is wealth, it quickly takes back what it gave. Wealth is not only blind itself, but also make blind those whom it always favour. Combine small folly to intelligence, it is sweet to fool around. Eat, drink, play : there is no delight after death
给这篇翻译加备注	Some curious stuff : "Et arma", "Examples" at the end of lines. So happy latin-ish stuff. Enjoy, and memento mori

2018年十一月 8日 16:32