Cucumis - 网上免费翻译服务



翻译 - 法语-英语 - Danger ou péril dans lequel l'idée de hasard est...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语

讨论区 解释 - 商务 / 工作

标题
Danger ou péril dans lequel l'idée de hasard est...
正文
提交 Ilyassine
源语言: 法语

Danger ou péril dans lequel l'idée de hasard est accusée, mais avec la perspective de quelque avantage possible. C'est en vue de ces avantages que l'homme assume des risques, mais, d'ordinaire, tout en s'assurant le plus possible contre eux.
给这篇翻译加备注
Il s'agit de la définition du risque dans le dictionnaire de la langue philosophique par Paul Foulquié. Merci d'avance de votre aide. C'est une introduction que je donne dans une présentation sur la gestion du risque

注意,此译文至今未得专家评估,可能有误!
标题
Danger or peril where the concept of chance is...
翻译
英语

翻译 duomillia
目的语言: 英语

Danger or peril where the concept of chance is acknowledged, but with the viewpoint of a possible advantage. It is considering such advantages that Man takes on risks, but, ordinarily, only after making the most possible preparations against them.
2017年 十二月 16日 00:48