Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



73翻译 - 德语-土耳其语 - Ich liebe Dich mehr als mein Leben...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 意大利语德语阿尔巴尼亚语荷兰语匈牙利语土耳其语保加利亚语

标题
Ich liebe Dich mehr als mein Leben...
正文
提交 Dórika0224
源语言: 德语 翻译 Adriana68

Ich liebe Dich mehr als mein Leben.. Ich will Dich, ich begehre Dich, will mit Dir und nur mit Dir, für immer zusammenbleiben.. nur Du machst mich glücklich...Du bist wunderbar, wunderschön, einzigartig.. ich wüßte nicht, was ich ohne Dich tun sollte...ich liebe Dich, ich liebe Dich, ich liebe Dich...

标题
Seni canımdan daha çok seviyorum
翻译
土耳其语

翻译 merdogan
目的语言: 土耳其语

Seni canımdan daha çok seviyorum.. Seni istiyorum, seni arzuluyorum, seninle ve sadece seninle her zaman birlikte olmak istiyorum..
Beni sadece sen mutlu ediyorsun.. Mükemmelsin, çok güzelsin, teksin.. sensiz ne yapabileceğimi bilmiyordum… Seni seviyorum, seni seviyorum ,seni seviyorum…

handyy认可或编辑 - 2009年 九月 12日 19:27





最近发帖

作者
帖子

2009年 九月 12日 00:30

minuet
文章总计: 298
Küçük bir düzeltme:
"seninle evet sadece seninle" yerine " seninle ve sadece seninle" olmalı metine göre.

"teksin" yerine de "eÅŸsizsin" daha iyi olabilir.