翻译 - 巴西葡萄牙语-日语 - Feliz Aniversário!! Te amo!!

当前状态 待评译文

本文可用以下语言:

讨论区灌水 - 家

标题	Feliz Aniversário!! Te amo!!
正文提交 evelinelst6791	源语言: 巴西葡萄牙语 Feliz Aniversário!! Te amo!!

注意，此译文至今未得专家评估，可能有误！

标题	誕生日
翻译日语翻译 Cisa	目的语言: 日语お誕生日おめでとうがざいます。愛してるよ。

2008年五月 12日 09:40

最近发帖

	作者	帖子
		2008年五月 14日 21:19
	cesur_civciv 文章总计: 292	こんにちは Cisa。ここでは相手が"tu"なので、「ございます」はていねいすぎると思います。「おめでとう」だけで大丈夫ですよ。