Cucumis - 网上免费翻译服务

.

.

•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•

收藏列单
•

•网页翻译
•搜索

▪免费语言交流

▪▪汉语(简体)

•日本語
•Suomi
•Norsk
•Lietuvių
•Hrvatski
•Català
•Esperanto
•فارسی
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili

翻译 - 波兰语-巴西葡萄牙语 - 1. Nagłówek drużyny. 2. Nazwa gracza...

当前状态 待评译文

本文可用以下语言:

波兰语

讨论区网站 / 博客 / 论坛 - 游戏

本翻译"仅需意译"。

标题	1. Nagłówek drużyny. 2. Nazwa gracza...
正文提交 Randall	源语言: 波兰语 1. Nagłówek drużyny. 2. Nazwa gracza (przedrostek AI oznacza gracza komputerowego). 3. Kolor gracza. 4. Opóźnienie gracza (zielony - bardzo dobry, żółty - przeciętny, czerwony - zły, biały - nie pobrano jeszcze). 5. Czas do końca tury gracza aktualnie
给这篇翻译加备注	Eu, desde que consegui esse manual, não consegui traduzi-lo para o Português(BR) e nem para o Inglês(USA). Gostaria muito quem vocês traduzissem ele para mim. Caso isso seja possível e verítico eu encaminharei vocês para meus amigos e colegas.

注意，此译文至今未得专家评估，可能有误！

标题	Título das equipes
翻译巴西葡萄牙语翻译 Angelus	目的语言: 巴西葡萄牙语 1. Título das equipes. 2. Nome do jogador (o prefixo AI indica um jogador controlado pelo computador). 3. Cor do jogador. 4. Demora do jogador (verde - muito bom, amarelo - médio, vermelho - ruim, branco - ainda não disponível). 5. Tempo para o término da partida do jogador atual

上一个编辑者是 casper tavernello

- 2008年七月 7日 21:52