Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

.

.

•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•

Улюблені переклади
•

•Переклад цього веб-сайту
•Пошук

▪Free language exchange

▪▪Українська

•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili

Переклад - Англійська-Французька - Don´t say "I love you". Let me feel it!

Поточний статус Прийняті переклади

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Португальська (Бразилія)

Сербська

Румунська

Турецька

Арабська

Грецька

Фінська

Німецька

Іспанська

Італійська

Болгарська

Португальська

Шведська

Французька

Голландська

Данська

Українська

Угорська

Албанська

Польська

Боснійська

Давньоєврейська

Російська

Китайська спрощена

Латинська

Індонезійська

Есперанто

Ісландська

Каталанська

Хорватська

Литовська

Норвезька

Фризька

Японська

Категорія Поезія

Заголовок	Don´t say "I love you". Let me feel it!
Текст Публікацію зроблено tiftif	Мова оригіналу: Англійська Don´t say "I love you". Let me feel it!
Пояснення стосовно перекладу	Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti. http://romanian.typeit.org

Заголовок	Ne me dis pas "Je t'aime"... Laisse-moi le ressentir !
Переклад Французька Переклад зроблено tiftif	Мова, якою перекладати: Французька Ne me dis pas "Je t'aime"... Laisse-moi le ressentir !

Затверджено Francky5591

- 19 Березня 2008 09:58

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		18 Березня 2008 18:47
	Burduf Кількість повідомлень: 118	«Ne me dis seulement "Je t'aime"... Laisse-moi le ressentir !» La phrase n'est pas juste, il faudrait dire: Ne me dis pas "Je t'aime"... Laisse-moi le ressentir !
		19 Березня 2008 09:59
	Francky5591 Кількість повідомлень: 6997	merci beaucoup Michel, j'avais validé un peu vite cette traduction, je crois...