Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська (Бразилія)-Каталанська - meus amores minha família

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)АрабськаГрецькаКаталанськаІспанськаІталійськаГолландськаРумунськаЯпонськаДавньоєврейськаЛатинськаЕсперантоФранцузькаДанська

Категорія Наука

Заголовок
meus amores minha família
Текст
Публікацію зроблено matoxo
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

meus amores minha família
Пояснення стосовно перекладу
<Admin's remark>

THIS REQUEST IS NO LONGER ACCEPTABLE ACCORDING TO OUR NEW SUBMISSION RULES

PLEASE DO NOT SUBMIT ANY TRANSLATION REQUEST FROM THIS TEXT OR IT WILL BE REMOVED STRAIGHT AWAY!

Заголовок
els meus amors de la meva família
Переклад
Каталанська

Переклад зроблено SusanaRVida
Мова, якою перекладати: Каталанська

els meus amors de la meva família
Пояснення стосовно перекладу
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Затверджено pias - 18 Грудня 2010 15:31





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

27 Жовтня 2006 14:23

SusanaRVida
Кількість повідомлень: 57
El "de" que añadió la correctora no figura en el original y cambia el sentido. Habría que quitarlo.