Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Латинська - She came, she saw, she disappeared.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Латинська

Румунська

Грецька

Категорія Гумор - Гумор

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	She came, she saw, she disappeared.
Текст Публікацію зроблено Bamsa	Мова оригіналу: Англійська She came, she saw, she disappeared.

Заголовок	She came, she saw, she disappeared.
Переклад Латинська Переклад зроблено aimilius	Мова, якою перекладати: Латинська Ea venit, vidit, deperiit.
Пояснення стосовно перекладу	Before edits: <Venit, vidit, disparut.> Aneta B.

Затверджено Aneta B. - 5 Жовтня 2014 14:04

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		26 Серпня 2014 12:57
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	Hi aimilius, I'm sorry, but "disparut"? It's not a Latin verb, rather some French one... Moreover, if we want to get a feminine form here we need to add a pronoun of a a particular gender. So it's gonna be: Ea venit, vidit, DEPERIIT/ ABIIT. Tell me, please, if you agree to the changes. Aneta