Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Давньоєврейська-Іспанська - ×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š ×•×× ×™ ×ž×ª×’×¢×’×¢ ××œ×™×š

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Давньоєврейська

Іспанська

Категорія Вільне написання

Заголовок	×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š ×•×× ×™ ×ž×ª×’×¢×’×¢ ××œ×™×š
Текст Публікацію зроблено DanielaC	Мова оригіналу: Давньоєврейська ×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š ×•×× ×™ ×ž×ª×’×¢×’×¢ ××œ×™×š

Заголовок	Yo te amo y te extraÃ±o
Переклад Іспанська Переклад зроблено Saul Onit	Мова, якою перекладати: Іспанська Yo te amo y te extraÃ±o

Затверджено lilian canale

- 21 Лютого 2009 11:39

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		16 Лютого 2009 15:20
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Saul, creo que no entiendes lo que debes hacer cuando te sugiero una correcciÃ³n. EnvÃas nuevamente la misma traducciÃ³n con los mismos errores. La anterior fue rechazada porque no los corregiste. Â¿TendrÃ© que rechazar esta tambiÃ©n?
		16 Лютого 2009 15:24
	Saul Onit Кількість повідомлень: 33	Yo te amo y tambiÃ©n te extraÃ±o Te parece biÃ©n
		16 Лютого 2009 15:27
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Â¡Exacto! Ahora, por favor haz click en "Editar" y escribe la frase asÃ.
		17 Лютого 2009 11:41
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Saul?
		17 Лютого 2009 21:39
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Well, this is the last time I do the edits you should. (just because of the backlog) Next time I'll have to reject your translations if they lack the correct punctuation, OK? Esta es la Ãºltima vez que hago las correcciones que tÃº deberÃas hacer (sÃ³lo para evitar mÃ¡s trabajo atrasado) La prÃ³xima vez voy a tener que rechazar tus traducciones cuando no tengan la puntuaciÃ³n correcta.