Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Сербська-Румунська - Å to ne boli to nije zivot

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: СербськаФарерськаДавньоєврейськаРумунська

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Å to ne boli to nije zivot
Текст
Публікацію зроблено catalinfanfa
Мова оригіналу: Сербська

Å to ne boli to nije zivot,Å¡to ne prolazi to nije sreca.

Заголовок
Ceea ce nu doare, nu este viaţă, ceea ce nu trece, nu este fericire.
Переклад
Румунська

Переклад зроблено azitrad
Мова, якою перекладати: Румунська

Ceea ce nu doare, nu este viaţă, ceea ce nu trece, nu este fericire.
Пояснення стосовно перекладу
Roller Coaster's English bridge:
"What doesn't hurt is not life, what doesn't go away is not happiness."
Затверджено iepurica - 9 Вересня 2008 22:15