Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
.
.
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Svenska
•Ελληνικά
•עברית
•Русский
•Български
•Português
•Polski
•Srpski
•Nederlands
•Shqip
•Dansk
•汉语(简体)
•日本語
•Suomi
•Norsk
•Lietuvių
•Hrvatski
•Català
•Esperanto
•فارسی
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Китайська спрощена-Китайська - 宁当鸡头,不做凤尾。
Поточний статус
Прийняті переклади
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
宁当鸡头,不做凤尾。
Текст
Публікацію зроблено
pele
Мова оригіналу: Китайська спрощена Переклад зроблено
pluiepoco
宁当鸡头,不做凤尾。
Пояснення стосовно перекладу
Thanks for arcobaleno's English & Chinese Bridge:
"Better to reign in hell than serve in heaven."
"宁在地狱为王,不到天堂当差。"
Заголовок
寧當雞頭,不做鳳尾。
Переклад
Китайська
Переклад зроблено
cacue23
Мова, якою перекладати: Китайська
寧當雞頭,不做鳳尾。
Затверджено
pluiepoco
- 29 Березня 2008 09:04