Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
.     .


Завершені переклади

Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати

Результати 41 - 60 з 70629
Попередня1 2 3 4 5 6 7 8 •• 23 ••• 43 •••• 83 ••••• 163 •••••• 323 ••••••• 643 •••••••• 1283 ••••••••• 2563 ••••••••••Наступна
77
Мова оригіналу
Італійська Ti ho sognato ed eri bellissima come sei nella...
Ti ho sognata ed eri bellissima come sei nella realtà: non vedo l'ora che sia lunedì per vederti

Завершені переклади
Румунська Te-am visat
Іспанська He soñado contigo y eras tan bella...
16
Мова оригіналу
Англійська Things just happen.
Things just happen.

Завершені переклади
Іспанська Las cosas simplemente suceden.
76
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Голландська Als wat wij hadden in jouw ogen vriendschap was
Als wat wij hadden in jouw ogen vriendschap was, dan is dit een klassiek geval van matenneukerij.
Sorry, I have no idea what that means.. If someone can translate.

Завершені переклади
Англійська "Pal-screwing"
Турецька ihanet
74
Мова оригіналу
Англійська When I`m hurt and sad, I ponder: amazing what...
When I`m hurt and sad, I ponder: amazing what resides behind a smile - and then I smile.

Завершені переклади
Французька Quand je suis blessé et triste, je réfléchis: etonnant......
11
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Іспанська ¿Quién es A. ?
¿Quién es A.?
female name abbrev.

Завершені переклади
Англійська Who is A.?
120
Мова оригіналу
Португальська (Бразилія) Oi amor!... Pronto, estão aí as fotos.
Oi amor!... Pronto, estão aí as fotos. Ah, qualquer coisa manda um email depois. Mais tarde a gente se fala no MSN ;P Beijos!!!
Windows Live Anexos

Завершені переклади
Англійська Hi, honey!... Allright, here are the pics.
Шведська Hej sötnos, okej här är korten.
172
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Турецька Fenerbahçemizin gözden çıkardığı Sırp oyuncu...
Fenerbahçemizin gözden çıkardığı Sırp oyuncu Mateja Kezman, bonservisini istemek üzere hafta içinde Türkiye’ye geleceğini açıkladı. Golcü oyuncunun, Fransız ekibi ile vardığı prensip anlaşması nedeniyle...

Завершені переклади
Французька Le joueur serbe qui a été remercié par Fenerbahçe...
Англійська The Serbian player Mateja Kezman, who has fallen out of favour with Fenerbahçe, ...
51
Мова оригіналу
Французька Nous n'avons pas le choix Zoran mais ça passera...
Nous n'avons pas le choix Zoran mais ça passera vite. Je t'embrasse
vous êtes formidables ! merci pour vos traductions !

Завершені переклади
Сербська Zorane, nemamo izbora, ali brzo će proći. Ljubim te.
22
Мова оригіналу
Французька Je pense à toi. Je t'embrasse
Je pense à toi. Je t'embrasse
Merci de me traduire cette phrase en serbe pour mon petit ami

Завершені переклади
Сербська Mislim na tebe. Ljubim te.
387
Мова оригіналу
Італійська Non c'è più bisogno d'evitare Forse è meglio...
Non c'è più bisogno d'evitare
Forse è meglio stare male
E dirti che non ti amo più
Fare sesso sembra innaturale
Mi regali un nuovo amore
Ma già vecchio dentro me
Anche se la scena è sempre uguale
Non mi va di recitare
Quello che vorresti tu
Tra di noi
Ora c'è
Chi non riesce più a vivere
Fammi respirare
Cerca di capire
Sciogli quest'amore
Questo nodo al cuore
Lasciami cadere
Senza più rancore
Non c'è un'isola nel mare
Per salvare quest'amore

Завершені переклади
Болгарська Няма смисъл да се отбягва...
16
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Англійська Have a good weekend
Have a good weekend

Завершені переклади
Сербська Želim ti lep vikend.
63
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Давньогрецька καὶ ἐν ἐνίαις μὲν τῶν πόλεων, μάλιστα δἐ ἐν ταῖς...
καὶ ἐν ἐνίαις μὲν τῶν πόλεων, μάλιστα δἐ ἐν ταῖς εὐπολέμοις δοκούσαις εἶναι
Peço a tradução em português do Brasil ou em francês.
Je demande la traduction en français de France ou portugais du Brésil.

Завершені переклади
Французька Xenophon, Economics
Португальська (Бразилія) Xenophon, Economics
117
Мова оригіналу
Голландська Volgens mij hadden jullie nogal ruzie toen ik...
Volgens mij hadden jullie nogal ruzie toen ik contact met jullie had, maar dat is dus wel weer goed gekomen!? (weet ook niet meer precies hoe t zat..)

Завершені переклади
Англійська According to me ...
119
Мова оригіналу
Турецька İki gündür bir o kadar istememe rağmen bir türlü...
İki gündür bir o kadar istememe rağmen bir türlü sıra gelmedi.Conan hayranları için orjinal bir paylaşım olmuş gerçekten.Herkese teşekkürler.

Завершені переклади
Англійська Translation
Французька Traduction
Німецька Übersetzung
164
Мова оригіналу
Данська sagde hun og gik videre uden så meget som at se...
sagde hun og gik videre uden så meget som at se tilbage på den grædende elefant.....

fortvivlet, at han besluttede, at han aldrig mere ville åbne øjnene af frygt for at han skulle se sig selv igen.
dette er meget indviklet at jeg ville ænske i kunne oversæte dette .. tak

Завершені переклади
Німецька sagte sie und ging voran ohne ...
136
Мова оригіналу
Шведська Den gröna ön
Irland är bedövande vacker, när solen skiner.Ön kallas även för den gröna ön på grund av öns gröna dalar och grönbruna hedar.Man ser även spegelblanka sjöar överallt.

Завершені переклади
Англійська The green island.
53
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Турецька Dil açısından gelişim sağlayacak bol okuma...
Dil açısından gelişim sağlayacak bol okuma yapmaları gereklidir

Завершені переклади
Англійська reading
8
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Сербська bas hvala
bas hvala

Завершені переклади
Турецька Çok teşekkür
Англійська Thank you very much.
31
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Турецька be de seni seviyorum iyi ama hastayım
be de seni seviyorum iyi ama hastayım
TRADUCCION AL ESPAÑOL (SIGNIFICADO)

Завершені переклади
Іспанська Yo también te quiero. Bueno, pero estoy enfermo.
Попередня1 2 3 4 5 6 7 8 •• 23 ••• 43 •••• 83 ••••• 163 •••••• 323 ••••••• 643 •••••••• 1283 ••••••••• 2563 ••••••••••Наступна