Cucumis - Free online translation service
. .



16Translation - Portugalski-Portugalski brazilski - Mãe, amo-te

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PortugalskiSrpskiItalijanskiMadjarskiGrckiEsperantoFinskiArapskiHrvatskiNemackiRumunskiKatalonskiLatinskiTurskiHolandskiRuskiBugarskiMakedonskiDanskiJapanskiKineskiPoljskiKineski pojednostavljeniFrancuskiHebrejskiAlbanskiSvedskiNorveskiSlovackiKorejskiFarski jezikČeškiEstonskiKlingonski jezikEngleskiIslandskiLitvanskiKurdski jezikPortugalski brazilskiAfrikaansIrskiFarsi-Persijski jezikArapskiJapanskiPoljskiLatinskiNemackiTurskiMadjarskiItalijanskiIndonezijskiGrckiKineski pojednostavljeniEngleskiEsperantoFrancuskiIrskiRumunskiAfrikaansHolandskiKatalonski

Category Home / Family

Title
Mãe, amo-te
Text
Submitted by nilsangela
Source language: Portugalski

Mãe, amo-te
Remarks about the translation
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title
Mãe, eu te amo.
Translation
Portugalski brazilski

Translated by Sweet Dreams
Target language: Portugalski brazilski

Mãe, eu te amo.
Remarks about the translation
Sei que no Brasil se utiliza muito a expressão "mãmãe", não sei qual hei-de pôr no campo de tradução.

2ª opção: Mãmãe, eu te amo.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Validated by pias - 8 December 2010 15:33