ترجمه - پرتغالی برزیل-ژاپنی - eternidade e amor ,te amo

こんにちは。
ずいぶん時間が経ってしまいましたが、この"e"は接続詞の「と」というわけではないのでしょうか？
ご確認のほど、よろしくお願いいたします。

ミハイルさん、すみませんがこの翻訳を見ていただけないでしょうか？
この"e"は接続詞のように見えるのですが・・・（「永遠と愛」という意味にはならないでしょうか・・・・？）

CC: ミハイル