Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین



متن اصلی - انگلیسی - United we stand. You are not alone. We are not...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسی
ترجمه های درخواست شده: عربی

طبقه افکار - عشق / دوستی

عنوان
United we stand. You are not alone. We are not...
متن قابل ترجمه
Sarimi پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

We are not afraid, united we stand.

We are a community who will fight this together.

#notinmyname
ملاحظاتی درباره ترجمه
Following the recent events of Barcelona's terrorist attacks, we want to tell the muslim community that they are not alone and that we know that they have nothing to do with it.
The last sentence is a hashtag

Modern Standard Arabic please :)

Shukran
20 آگوست 2017 21:54