Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - دانمارکی-آلمانی - I filmen ”Die Welle” hører vi om et eksperiment,...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: دانمارکی

طبقه وب سایت / وبلاگ / مجمع

عنوان
I filmen ”Die Welle” hører vi om et eksperiment,...
متن
Cille0 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: دانمارکی

I filmen ”Die Welle” hører vi om et eksperiment, der går galt . Filmen handler om Rainer, der er lærer. Han vil vise sine elever, hvad autokrati er. Eleverne er skeptiske, men de bliver hurtigt interesserede i lærerens undervisning. Tim, der er elev på skolen, bliver meget begejstret for projektet. Han oplever, at han pludselig er en del af et fællesskab , som han ikke tidligere måtte være med i . Eleverne kalder deres gruppe ’die Welle’. Alle skal bære en hvid skjorte. De elever, der ikke bærer en hvid skjorte, er ikke en del af ’die Welle’. I løbet af ugen bliver sammenholdet mellem eleverne meget stærkt. Derfor bliver de også kede af det , da Rainer vil opløse ’die Welle’. Filmens slutning er meget dramatisk.

اخطار، این ترجمه هنوز توسط متخصص بررسی نشده است!
عنوان
"Die Welle"
ترجمه
آلمانی

Vesna J. ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

Im Film "Die Welle" hören wir von einem Experiment, das schiefgeht. Der Film handelt von Rainer, der Lehrer ist. Er will seinen Schülern zeigen, was Autokratie ist. Die Schüler sind skeptisch, aber sie werden sich schnell für den Unterricht des Lehrers interessieren. Tim, der Schüler an der Schule ist, wird sehr begeistert von dem Projekt. Er bemerkt, dass er plötzlich Teil einer Gemeinschaft ist, in der er zuvor nie gewesen ist. Die Schüler nennen ihre Gruppe "die Welle". Alle sollen ein weißes Hemd tragen. Die Schüler, die kein weißes Hemd tragen, sind kein Teil der "Welle". Während der Woche wird der Zusammenhalt unter den Schülern sehr stark sein. Deswegen sind sie auch sehr traurig darüber, als Rainer "die Welle" auflösen will. Das Ende des Films ist sehr dramatisch.
آخرین ویرایش توسط Vesna J. - 3 آگوست 2016 13:17