Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-پرتغالی برزیل - Buongiorno amico mio, cosa si racconta in...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییپرتغالی برزیل

طبقه محاوره ای - عشق / دوستی

عنوان
Buongiorno amico mio, cosa si racconta in...
متن
marcelloias پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

Buongiorno amico mio,
cosa si racconta in Brasile?
di cosa ti occupi?
bel paesaggio
grazie per l'amicizia

عنوان
Bom dia, meu amigo
ترجمه
پرتغالی برزیل

Tgmarques ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Bom dia, meu amigo,
O que se passa no Brasil?
O que você tem feito?
Bela paisagem!
Obrigado pela sua amizade!
ملاحظاتی درباره ترجمه
La seconda linea potrebbe anche essere: "O que tem se passado no Brasil?"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lizzzz - 18 اکتبر 2016 21:13