Mă întreb ce s-a întâmplat cu prima mea scrisoare către tine. Am trimis-o pe data de 9 septembrie. S-au făcut trei săptămâni de atunci și doream tare mult ca scrisoarea mea să își găsească destinatarul! Sper ca cea pe care tocmai o scriu să "te găsească", și în acest fel, mâinile tale să le atingă pe ale mele.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Am nevoie de aceste fraze traduse pentru o scrisoare către cineva din Turcia.
اخطار، این ترجمه هنوز توسط متخصص بررسی نشده است!
عنوان
Benim ilk mektubuma ne olduÄŸunu merak ediyorum...
Benim sana ilk mektubuma ne olduğunu merak ediyorum. Onu 9 Eylül'de gönderdim. O zamandan üç hafta geçti ve mektubumun alıcısını bulmasını çok istedim. Umarım bu yazmış olduğum seni bulur, ve böylece, ellerin benim ellerine değmiş olur.