Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



331ترجمه - پرتغالی برزیل-پرتغالی - Amor

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیپرتغالی برزیلاسپانیولیفنلاندیلهستانیآلمانیایتالیاییعربیفرانسویانگلیسیترکیعبریلیتوانیاییدانمارکیآلبانیاییبلغاریصربیاکراینیهلندیمجارستانیروسیچکیلاتویبوسنیایینروژیرومانیاییپرتغالیفارسی

عنوان
Amor
متن
marindimov پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل casper tavernello ترجمه شده توسط

Eu amo seus olhos,
Eu amo quando você ri.
Eu amo quando escuto sua voz.
Meu coração palpita,
Quando vejo você.
Mas o pensamento de que não está aqui,
Deixa-me triste.

عنوان
Eu amo os teus olhos
ترجمه
پرتغالی

italo07 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی

Eu amo os teus olhos,
Eu amo quando tu ris.
Eu amo quando ouço a tua voz.
O meu coração palpita,
Quando te vejo.
Mas o pensamento de que não estás aqui,
Deixa-me triste.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Sweet Dreams - 15 اکتبر 2011 14:37