Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - آلمانی-ترکی - Ich liebe Dich mehr als mein Leben...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ایتالیایی

آلمانی

آلبانیایی

هلندی

مجارستانی

ترکی

بلغاری

عنوان	Ich liebe Dich mehr als mein Leben...
متن DÃ³rika0224 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: آلمانی Adriana68 ترجمه شده توسط Ich liebe Dich mehr als mein Leben.. Ich will Dich, ich begehre Dich, will mit Dir und nur mit Dir, fÃ¼r immer zusammenbleiben.. nur Du machst mich glÃ¼cklich...Du bist wunderbar, wunderschÃ¶n, einzigartig.. ich wÃ¼ÃŸte nicht, was ich ohne Dich tun sollte...ich liebe Dich, ich liebe Dich, ich liebe Dich...

عنوان	Seni canÄ±mdan daha Ã§ok seviyorum
ترجمه ترکی merdogan ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی Seni canÄ±mdan daha Ã§ok seviyorum.. Seni istiyorum, seni arzuluyorum, seninle ve sadece seninle her zaman birlikte olmak istiyorum.. Beni sadece sen mutlu ediyorsun.. MÃ¼kemmelsin, Ã§ok gÃ¼zelsin, teksin.. sensiz ne yapabileceÄŸimi bilmiyordumâ€¦ Seni seviyorum, seni seviyorum ,seni seviyorumâ€¦

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط handyy - 12 سپتامبر 2009 19:27

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		12 سپتامبر 2009 00:30
	minuet تعداد پیامها: 298	KÃ¼Ã§Ã¼k bir dÃ¼zeltme: "seninle evet sadece seninle" yerine " seninle ve sadece seninle" olmalÄ± metine gÃ¶re. "teksin" yerine de "eÅŸsizsin" daha iyi olabilir.