Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



442ترجمه - ایتالیایی-هلندی - Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییانگلیسیرومانیایییونانیاسپانیولیپرتغالی برزیلصربیآلبانیاییعربیترکیآلمانیلهستانیسوئدیبوسنیاییفرانسویپرتغالیدانمارکیهلندیاکراینیکاتالانلاتینبلغارینروژیفنلاندیمجارستانیچینی ساده شده

طبقه آزاد نویسی

عنوان
Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...
متن
tineke40 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla più dei tuoi occhi,nessuna luna avrà mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderà più di te.
ملاحظاتی درباره ترجمه
messaggio romantico

عنوان
Geen zonsondergang..
ترجمه
هلندی

tristangun ترجمه شده توسط
زبان مقصد: هلندی

Geen zonsondergang overtreft de pracht van jouw gezicht, geen ster fonkelt meer dan jouw ogen, geen maan zal ooit jouw mysterieuze charme hebben en nooit zal de zon stralender zijn dan jij.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lein - 30 ژوئن 2008 11:39