Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

.

.

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪تبادل اللّغة المجّاني

▪▪‏فارسی

•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-دانمارکی - Submission rule #4

موقعیت کنونی ‏ترجمه پذیرفته شده

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

فرانسوی

مجارستانی

ایتالیایی

روسی

رومانیایی

اسپانیولی

دانمارکی

بلغاری

سوئدی

هلندی

چینی ساده شده

نروژی

صربی

لیتوانیایی

آلمانی

عربی

کاتالان

فاروئی

لهستانی

ترکی

اکراینی

فنلاندی

یونانی

ژاپنی

عبری

ترجمه های درخواست شده:

نپالی

Swahili

عنوان	Submission rule #4
متن goncin پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Cucumis.org is not a dictionary and will only accept requests for translations of single or isolated words when a [b]good linguistic-related reason[/b] has been given in the request comments.
ملاحظاتی درباره ترجمه	This is a proposal for a more specific formulation of Cucumis Submission Rule #4. *** Please keep the [b] and [/b] marks as is, BUT TRANSLATE THE TEXT BETWEEN THEM! Thanks!

عنوان	Isolerede ord.
ترجمه دانمارکی gamine ترجمه شده توسط	زبان مقصد: دانمارکی Cucumis.org er ikke en ordbog og vil kun acceptere enkeltstående eller isolerede ord når der er givet en [b]god sprogrelateret begrundelse[/b] i kommentarerne til anmodningen.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Jeg ved ikke for dig, men jeg fandt den svær!!!

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط casper tavernello

- 26 ژوئن 2008 02:55

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		25 ژوئن 2008 19:26
	wkn تعداد پیامها: 346	Den er lidt snublende. Hvad med: Cucumis.org er ikke en ordbog og vil kun acceptere oversættelser af enkeltstående eller isolerede ord når der er givet en (b)god sprogrelateret begrundelse(/b) i kommentarerne til anmodningen.
		25 ژوئن 2008 19:43
	gamine تعداد پیامها: 1882	Jeg vidste godt, at jeg ville falde. Fandt den altså svær. Rettet.