Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

.

.

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪تبادل اللّغة المجّاني

▪▪‏فارسی

•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-رومانیایی - Submission rule #4

موقعیت کنونی ‏ترجمه پذیرفته شده

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

فرانسوی

مجارستانی

ایتالیایی

روسی

رومانیایی

اسپانیولی

دانمارکی

بلغاری

سوئدی

هلندی

چینی ساده شده

نروژی

صربی

لیتوانیایی

آلمانی

عربی

کاتالان

فاروئی

لهستانی

ترکی

اکراینی

فنلاندی

یونانی

ژاپنی

عبری

ترجمه های درخواست شده:

نپالی

Swahili

عنوان	Submission rule #4
متن goncin پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Cucumis.org is not a dictionary and will only accept requests for translations of single or isolated words when a [b]good linguistic-related reason[/b] has been given in the request comments.
ملاحظاتی درباره ترجمه	This is a proposal for a more specific formulation of Cucumis Submission Rule #4. *** Please keep the [b] and [/b] marks as is, BUT TRANSLATE THE TEXT BETWEEN THEM! Thanks!

عنوان	Regula de solicitare a unei traduceri #4
ترجمه رومانیایی Måddie ترجمه شده توسط	زبان مقصد: رومانیایی Cucumis.org nu este un dicţionar şi va accepta solicitările de traducere a unui cuvânt sau a unor cuvinte izolate doar atunci când, în câmpul rezervat comentariilor, a fost furnizată o[b] justificare adecvată, care să prezinte interes lingvistic[/b].

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط azitrad - 25 ژوئن 2008 16:55

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		25 ژوئن 2008 14:52
	iepurica تعداد پیامها: 1630	Nu ar fimai bine "justificare adecvată"? Sună parcă un pic mai oficial.... Ce zici, madeleine?
		25 ژوئن 2008 15:05
	Måddie تعداد پیامها: 2184	Bună Andreea, cred că ar suna mai bine aşa! Mulţumesc!
		26 ژوئن 2008 12:00
	iepurica تعداد پیامها: 1630	Cu placere!
		26 ژوئن 2008 12:32
	Måddie تعداد پیامها: 2184