Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین



215ترجمه - انگلیسی-فرانسوی - live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیفرانسویترکیایتالیاییاسپانیولییونانیبلغاریلاتینرومانیاییعربیروسینروژیسوئدیعبریفنلاندیلهستانیهلندیپرتغالی برزیلکاتالاناکراینیآلمانیمجارستانیترکیآلبانیایی
ترجمه های درخواست شده: زبان سانسکریت

طبقه جمله

عنوان
live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
متن
curi0us پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

عنوان
Vis pour le présent, apprends du passé, espère pour
ترجمه
فرانسوی

gamine ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Vis pour le présent,
Apprends du passé,
Espère pour le futur.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Ou : Vis pour aujourd'hui, Apprends d'hièr,Espère pour demain.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 22 ژوئن 2008 17:48