Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

.

.

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪تبادل اللّغة المجّاني

▪▪‏فارسی

•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-اسپانیولی - Seni seviyorum.. sen bu hayatta başıma gelen en...

موقعیت کنونی ‏ترجمه پذیرفته شده

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

اسپانیولی

آلمانی

عنوان	Seni seviyorum.. sen bu hayatta başıma gelen en...
متن brc1515 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی Seni seviyorum.. sen bu hayatta başıma gelen en güzel şeysin bugüne kadar... senden vazgeçemem...

عنوان	Te quiero...
ترجمه اسپانیولی turkishmiss ترجمه شده توسط	زبان مقصد: اسپانیولی Te quiero... Hasta hoy eres lo más hermoso que me ha pasado en esta vida... No puedo separarme de ti...

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 27 می 2008 03:31

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		14 می 2008 00:43
	lilian canale تعداد پیامها: 5821	Hola miss, he hecho una pequeña edición, espero que estés de acuerdo. Antes de editar: Te quiero... Hasta hoy eres la cosa más bella que me pasó en esta vida... No puedo separarme de ti...
		14 می 2008 08:03
	turkishmiss تعداد پیامها: 1369	Yes Lilian, Thank you.