Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی-انگلیسی - Quem é vc?

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالیانگلیسی

طبقه نامه / ایمیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Quem é vc?
متن
raj پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی

Quem é vc?
ملاحظاتی درباره ترجمه
british

عنوان
Who are you?
ترجمه
انگلیسی

italo07 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Who are you?
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 31 مارس 2008 02:37





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

23 مارس 2008 20:37

dramati
تعداد پیامها: 972
When using a question mark (?) you would say Who are you? Who you are should have a (.) since it is a statement. Which one do you want?

23 مارس 2008 23:17

italo07
تعداد پیامها: 1474
That's a question

24 مارس 2008 00:41

dramati
تعداد پیامها: 972
ok. good. So edit it accordingly.

Best

David