Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



233ترجمه - انگلیسی-یونانی - I am the way I am the light I am the dark...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیعربیرومانیاییترکیهلندیدانمارکیپرتغالی برزیلآلمانیسوئدیچینی ساده شدهلهستانیاسپانیولییونانیایتالیاییروسیبلغاریفرانسویاکراینینروژیآلبانیاییفنلاندیمجارستانیتایلندی

طبقه شعر

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
I am the way I am the light I am the dark...
متن
natassa pavli پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

I am the way
I am the light
I am the dark inside the night
I hear your hopes
I feel your dreams
And in the dark I hear your screams
Don't turn away
Just take my hand
And when you make your final stand
I'll be right there
I'll never leave
All I ask of you
Believe

عنوان
Είμαι ο δρόμος
ترجمه
یونانی

eleonora13 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی

Είμαι ο δρόμος
Είμαι το φως
Είμαι το σκοτάδι μες τη νύχτα
Ακούω τις ελπίδες σου
Νιώθω τα όνειρά σου
Και στο σκοτάδι ακούω τις κραυγές σου
Μην απομακρύνεσαι
Πάρε το χέρι μου
Και στη τελευταία σου προσπάθεια
Θα είμαι εκεί
Ποτέ δε θα φύγω
Το μόνο που σου ζητάω
Πίστεψε
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط irini - 26 ژانویه 2008 19:08