Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
.     .


ترجمه های درخواست شده RSS

جستجو
زبان مبداء
زبان مقصد

5359 درحدود 120 - 101 نتایج
قبلی1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 •• 26 ••• 46 •••• 86 ••••• 166 ••••••بعدی
64
زبان مبداء
اسپانیولی Hola cariño. ¿Cómo estas? Tengo muchas ganas de...
Hola cariño. ¿Cómo estas? Tengo muchas ganas de verte de nuevo. Te quiero mucho.

ترجمه های درخواست شده
تاگالوگ تاگالوگ
175
20زبان مبداء
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.20
ترکی Sadece mutluluğu bulmakla iş ...
Sadece mutluluğu bulmakla iş bitmiyor önemli olan o mutluluğu kaybetmeden saklamak ve koruyabilmek...
Siz siz olun elinizdeki mutluluğun değerini çok ama çooook iyi bilin..
En mutlu haftalar sizinle olsun

ترجمه های درخواست شده
هلندی هلندی
9
زبان مبداء
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
ترکی ca chamadim
ca chamadim

ترجمه های درخواست شده
رومانیایی رومانیایی
اسپانیولی اسپانیولی
107
زبان مبداء
سوئدی Morsan skrev en lapp så jag fick ledigt från bild...
Morsan skrev en lapp så jag fick ledigt från bild för at gå dit. När man ändå får ledigt, varför kan det inte vara från So eller No?
Edits done /pias 081007.
(õ --> ö, ã --> ä)

ترجمه های درخواست شده
نروژی نروژی
172
زبان مبداء
چینی ساده شده 亲爱的 Qi 小姐 , 你好 ...
亲爱的 Qi 小姐,

你好。

我是你在土耳其的销售代理。我相信,在土耳其,我们可以一起把生意做得很好。

从9月初起我就一直在等我的委任书。请你告诉我何时你会将它转交给我。

感谢你对我的理解。

我在等你的回答。

此致
Original text:

亲爱的 Qi 小姐 ,

我是你的在土耳其的销售的代理.我相信我们可以在土耳其一起对商务有益
我一直在等我的委员会从那以后 9 月的开始.
请在你将传输它时告知我.
多谢你你的懂得。
我在等你的好的回答。
最好的认为

Corrected according to the requester:

I am your sales agent in Turkey.I believe we can do good business together here in Turkey.
I have been waiting my commission since the begining of September.Please let me know when you will transfer it
Thank you for your understanding
Best Regards (by safas)

cacue23, Oct. 7, 2008

ترجمه های درخواست شده
ترکی ترکی
222
زبان مبداء
اسپانیولی Discurso sobre la purificación de los valores éticos
Purifiquen al impuro. Levanten al monstruo hasta la cumbre de lo indigno, y ultrajen su vientre repleto de moral. Víceras putrefactas de moral, libérense de la corrupción. Siervo de la justicia, muere. Renace de las entrañas de una nueva eternidad. Carcome tu ética y respira.
Este párrafo formará parte de una escenografía teatral sobre la ética y los juicios morales. Por eso, está escrito en modo imperativo; es la parte de la obra en la cual los espíritus de lo injusto piden la purifcación al personaje principal.

ترجمه های درخواست شده
لاتین لاتین
40
زبان مبداء
فنلاندی kiinteällä polttoaineella toimivat talouslaitteet
kiinteällä polttoaineella toimivat talouslaitteet

ترجمه های درخواست شده
انگلیسی انگلیسی
17
زبان مبداء
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
لاتین Est carve noti aldi
Est carve noti aldi

ترجمه های درخواست شده
سوئدی سوئدی
انگلیسی انگلیسی
32
زبان مبداء
هلندی Geef mij de kracht, discipline en geloof.
Geef mij de kracht, discipline en geloof.

ترجمه های درخواست شده
عبری عبری
12
زبان مبداء
یونانی αυτό ανήκει στον
αυτό ανήκει στον
θα ηθελα να μου πειτε πως θα γραψω αυτη την εκφραση στα αρχαια ελληνικα και τα λατινικα.σας ευχαριστω πολυ

ترجمه های درخواست شده
Ancient greek Ancient greek
لاتین لاتین
93
زبان مبداء
تایلندی สวัสดีจ้ะ ยินดีที่ได้รู้จัก...
สวัสดีจ้ะ ยินดีที่ได้รู้จัก เพื่อนใหม่ตอนนี้ทำงานที่ไหน
ทำไมถึงมาเจอกันได้นี่.......งง มากๆๆ
สวัสดีจ้ะ ยินดีที่ได้รู้จัก เพื่อนใหม่ตอนนี้ทำงานที่ไหน
ทำไมถึงมาเจอกันได้นี่.......งง มากๆๆ

ترجمه های درخواست شده
اسپانیولی اسپانیولی
87
زبان مبداء
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
ترکی Anneciğime Canim benim burda anne oldun...
Anneciğime

Canim benim burda anne oldun bana... Otobûs yolculukbiri... herşey... Çok Çok öpúcükler...
trata-se de uma mensagen deixada pelo meu amigo Turco antes de voltar para turquia... sou muito íntima dele e ela costumava me chamar de "mainha",
palavra que creio ser a primeira do texto.
está numa escrita coloquial (eu acho)...
me ajudem a traduzir por favor..

101
زبان مبداء
اسپانیولی Mi padre es el señor de israel, el Dios de buda,...
Mi padre es el señor de israel, el Dios de buda, de selassie,
de mahoma, de el mismo que murio en la cruz, jesus en persona
LO NECESITO PARA UN TATUAJE... MUCHAS GRACIAS

ترجمه های درخواست شده
لاتین لاتین
65
زبان مبداء
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
پرتغالی برزیل Salmo 91 versiculo 1 biblico!
Aquele que habita no esconderijo do altissimo,na sombra do onipotente descansara.
hebraico masculino e aramaico que sao linguas faladas por jesus!!!

ترجمه های کامل
عبری psalm 91
ترجمه های درخواست شده
زبانهای دیگر زبانهای دیگر
35
زبان مبداء
پرتغالی seja voce mesmo,mas nao seja sempre o mesmo!
seja voce mesmo,mas nao seja sempre o mesmo!

ترجمه های درخواست شده
لهستانی لهستانی
قبلی1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 •• 26 ••• 46 •••• 86 ••••• 166 ••••••بعدی