Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
.     .


ترجمه های مطلوب

جستجو
زبان مبداء
زبان مقصد

1626 درحدود 400 - 381 نتایج
قبلی•• 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 •• 40 ••• 60 ••••بعدی
420
20زبان مبداء
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.20
بوسنیایی ZAGRLİ ME
Ne trebas mi nista reci,
svoju proslost, svoje ime...
Ako ceti biti lakse,
zagrli me, zagrli me...

Uzecu te u narucje
da te cuvam usred zime,
grijace te moje tijelo,
zagrli me, zagrli me...

Zagrli me oko vrata
oluja se dize,
ne moze ti vjetar nista,
ako pridjes blize,
ako pridjes blize...

Ukrao bih srecu za nas,
kupio bih, nemam cime,
jedino si moje blago,
zagrli me, zagrli me...

Ne trebaju tebi draga
ove pjesme, ove rime,
najvise je sto se moze,
zagrli me, zagrli me...

ترجمه های کامل
ترکی SARIL BANA
200
20زبان مبداء20
پرتغالی برزیل Para ela.
Eu te amo,
Isto não da pra esconder,
Mas uma coisa é certa,
Este texto poucos vão entender,

Tudo para provar,
Que meu amor está,
Acima de qualquer língua,
Que meu amor está,
Acima do que posso mostrar,

Eu amo você e só você me fará felz.
EUA

ترجمه های کامل
اسپانیولی Para ella.
انگلیسی To her
ترکی Onun için
306
20زبان مبداء20
انگلیسی in your opinion, to begin the birth preparation...
in your opinion, to begin the birth preparation course when you are about 4-5 months pregnant, it would be:

in your opinion, an obstetrical visit at home within the first seven days after hospital demission, as a continuation of after delivery and lactation counseling, would be:

would you have wanted to have further "after delivery" counseling meetings?
three sentences about birth preparation

ترجمه های کامل
چینی ساده شده 你认为在怀孕四五个月时就开始进行生产的准备将会
54
20زبان مبداء
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.20
ترکی aşkim seni cok özledim
aşkim seni cok özledim
seni seviyorum kollarıma almak istiyorum
Om någon kan få denna text översatt korrekt skulle det vara bra =) men det är inget krav.
IT WOULD BE GREAT IF SOMEONE COULD TRANSLATE THIS TEXT CORRECTLY. BUT IT'S NOT A NEED

ترجمه های کامل
انگلیسی my love
سوئدی Älskling jag saknar dig mycket
آلمانی Schatz, ich habe dich sehr vermisst.
38
20زبان مبداء
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.20
ترکی benim seni ni kadar sevdiyimi bi belsen askim
benim seni ni kadar sevdiyimi bi belsen askim

ترجمه های کامل
انگلیسی I wish you knew how much I love you my love
فرانسوی j'aurais aimé que tu saches...
پرتغالی برزیل Eu queria que você soubesse
23
20زبان مبداء
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.20
پرتغالی برزیل Eu juro, te juro amor eterno!
Eu juro, te juro amor eterno!

ترجمه های کامل
آلمانی Ich schwöre, ich schwöre dir ewige Liebe!
ترکی Yemin ederim, sonsuz aşkımın üzerine yemin ederim!
عبری אני נשבע, נשבע לך אהבת עולמים!
12
20زبان مبداء
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.20
ترکی şimdi neredesin
şimdi neredesin

ترجمه های کامل
انگلیسی Where
95
20زبان مبداء20
ترکی tradurre
askim ordamisin /

seni cok ozluyorum ama/

bizimkisi askhikayesi olacak sen ve ben yanlizca ikimiz guzelim.

ترجمه های کامل
انگلیسی My love
ایتالیایی mio amore ....
18
20زبان مبداء20
ترکی niçin böyle yapıyorsun
niçin böyle yapıyorsun

ترجمه های کامل
انگلیسی Why are you doing this way?
42
20زبان مبداء20
ترکی bir ara mesajıma cevap yazarmısın bekliyorum burda
bir ara mesajıma cevap yazarmısın bekliyorum burda

ترجمه های کامل
انگلیسی Could you please write an answer for my message sometime. I m waiting here.
51
20زبان مبداء20
فرانسوی Il n'est point de bonheur sans liberté, ni de...
Il n'est point de bonheur sans liberté, ni de liberté sans courage.
pour la traduction en arabe, je voudrais l'arabe algérien.

ترجمه های کامل
عربی لا يوجد على الإطلاق سعادة بدون حريّة ، و لا...
یونانی Δεν υπάρχει στάλα ευτυχίας χωρίς ελευθερία, ούτε...
175
20زبان مبداء
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.20
ترکی Sadece mutluluğu bulmakla iş ...
Sadece mutluluğu bulmakla iş bitmiyor önemli olan o mutluluğu kaybetmeden saklamak ve koruyabilmek...
Siz siz olun elinizdeki mutluluğun değerini çok ama çooook iyi bilin..
En mutlu haftalar sizinle olsun

126
20زبان مبداء
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.20
ترکی seni seviyorum aşkım nerdesin seni çok özledim...
seni seviyorum
aşkım nerdesin
seni çok özledim
hergün seni düşünüyorum
sensiz yapamıyorum
ne olur geridön bana
seniçok seviyorum
seni özlüyorum

ترجمه های کامل
انگلیسی I love you
آلمانی Ich liebe dich,
هلندی Ik hou van je...
161
20زبان مبداء
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.20
تاگالوگ palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit...
palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit ka ganyan, naghihintay ako palagi sa mga mensahe mo, hanggang ngayon wala pa, papaasahin mo ba ako palagi,, naiinis ako sa mga ginagawa mo,, pero mahal pa rin kita
usa english

502
20زبان مبداء
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.20
ترکی O gün Baran 'ın doğum günüydü.Tüm arkadaşlarını...
O gün Baran 'ın doğum günüydü.Tüm arkadaşlarını partiye davet etmişti.Tabi ki sevdiği kızında katılmasını diliyordu.Ama o kız Baran'a küstü.Baran, parti için ailesiyle yiyecek ,içecek aldı.Ailesi hazırlık yaparken o biraz uyuyarak dinlenmişti.Ailesi çeşitli işler yapıyorlardı.Yemek yapmak evi süslemek gibi...herkes zevk içinde eğleniyordu.ve pasta kesme zamanı gelmişti.Baran tam mumları üfleyeceği sıradadaha önceden süprizi organize eden o kız şarkı söyleyerek içeri girmişti.Bu Baran'a en büyük hediyeydi.Baran sevinçten uçuyor ve ağlıyordu.Daha sonra dans teklifinde bulundu ve dans ettiler.
ingiliz ingilizcesiyle yazılsın.baran bir erkek adıdır.

ترجمه های کامل
انگلیسی On that day it was Baran's birthday.
55
20زبان مبداء
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.20
ترکی Oyuncakları bırakıp yüreklerle ...
Oyuncakları bırakıp yüreklerle oynayalı, oyunların adı, aşk kaldı

ترجمه های کامل
انگلیسی Translation
اسپانیولی Mientras se juegue con corazones...
71
20زبان مبداء20
ترکی Neden Sardunya adası yada ibiza dururken orayı...
Neden Sardunya adası yada ibiza dururken orayı ziyaret etsin ? Herkes ben değil ki !

22
20زبان مبداء
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.20
ترکی hayat beni neden yoruyorsun
hayat beni neden yoruyorsun

ترجمه های کامل
انگلیسی Why you are tiring me out, Life?..
آلمانی das Leben
77
20زبان مبداء20
سوئدی Du är mitt allt älskling och jag älskar dig mer...
Du är mitt allt älskling och jag älskar dig mer än allt annat, jag vill leva med dig livet ut.

ترجمه های کامل
پرتغالی برزیل Apaixonada
ترکی herşey
قبلی•• 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 •• 40 ••• 60 ••••بعدی