Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

.

.

•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•

Любими преводи
•

•Превод на уеб страницата
•Търсене

▪Безплатен езиков обмен

•English
•Türkçe
•Français
•Italiano
•Español
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Svenska
•Ελληνικά
•עברית
•Русский

▪▪Български

Превод - Английски-Френски - Don´t say "I love you". Let me feel it!

Текущо състояние Приет превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Португалски Бразилски

Сръбски

Румънски

Турски

Арабски

Гръцки

Фински

Немски

Испански

Италиански

Български

Португалски

Swedish

Френски

Холандски

Датски

Украински

Hungarian

Албански

Полски

Босненски

Иврит

Руски

Китайски Опростен

Латински

Индонезийски

Есперанто

Исландски

Каталонски

Хърватски

Литовски

Норвежки

Фризийски

Категория Поезия

Заглавие	Don´t say "I love you". Let me feel it!
Текст Предоставено от tiftif	Език, от който се превежда: Английски Don´t say "I love you". Let me feel it!
Забележки за превода	Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti. http://romanian.typeit.org

Заглавие	Ne me dis pas "Je t'aime"... Laisse-moi le ressentir !
Превод Френски Преведено от tiftif	Желан език: Френски Ne me dis pas "Je t'aime"... Laisse-moi le ressentir !

За последен път се одобри от Francky5591

- 19 Март 2008 09:58

Последно мнение

	Автор	Мнение
		18 Март 2008 18:47
	Burduf Общо мнения: 79	«Ne me dis seulement "Je t'aime"... Laisse-moi le ressentir !» La phrase n'est pas juste, il faudrait dire: Ne me dis pas "Je t'aime"... Laisse-moi le ressentir !
		19 Март 2008 09:59
	Francky5591 Общо мнения: 6201	merci beaucoup Michel, j'avais validé un peu vite cette traduction, je crois...